Elena Gubanova (artist, curator), CYLAND Media Art Lab, Pushkinskaya 10, St. Petersburg, 191040, Russia. Email: gubanovalena@gmail.com. Website: www.elenagubanova.com.

Elena Gubanova is an artist and curator who works in the fields of painting, sculpture, installations and video. Her works have been exhibited at major Russian and foreign venues. Since 1990, she has worked in collaboration with Ivan Govorkov. She lives and works in St. Petersburg, Russia.

Елена Губанова — художник и куратор. Занимается живописью, скульптурой, инсталляцией, видео. Ее произведения выставлялись на крупнейших российских и зарубежных площадках. С 1990 года работает совместно с Иваном Говорковым.